我的埃及客人要求原产地证和商业发票经过商会盖章,现在我都已经盖了,但是客人又要提出: you have to send all(原产地证和商业发票) this to Egyptian embassy to be stamped各位请帮帮忙啊,
My Egyptian client asked for certificate of origin and commercial invoice stamped by the Chamber of Commerce. Now I have stamped both of them, but the client also asked for: You have to send all(Certificate of origin and commercial invoice) this to Egyptian embassy to be stamped.
我第一次做埃及的单子,不知道怎么去盖这个章,是不是直接快递到那边让他们盖就行呢还是说其他的方式啊?中间的程序是怎么样呢?还请各位多多指导一下,谢谢!
It's the first time for me to make a list in Egypt. I don't know how to seal this chapter. Should I directly express it to Egypt and ask them to do it or some other way? What about the intermediate program? Also ask everybody to give guidance more, thank!
回答内容:你客人的意思是说文件经过商会认证,并且要有大使馆认证。具体做法就是去贸处会把发票做商事证明书和出一份产地证,然后在办理埃及使馆认证,可以自己去递交,也可以找代办机构办理
Your client means that the documents should be authenticated by the chamber of Commerce and the embassy. The specific way is to go to the Trade Department and make the invoice into the commercial certificate and issue a certificate of origin, and then apply for the authentication in the Egyptian Embassy. You can submit the invoice yourself or ask the agent agency to handle it