倒签提单和注册证书印尼领事合法化（BL和BR）

大 使 馆 认 证

如果客户让你倒签提单，千万别费尽心思去办，吃力不讨好的事。

If the customer asks you to backsign the bill of lading, do not try so hard to do, the thankless task.

倒签有风险，没准儿你倒签了，最后被拒付了呢。因为倒签提单本身是不规矩的，何况现在倒签提单是非常难的，一般的货代没那能力没那关系的话，船公司是不给倒签的，除非货代和船公司老大有特殊的关系，或许可以签。

It's risky to backsign. Maybe you backsign and get refused to pay. Because the bill of lading itself is not regular, and now it is very difficult to reverse the bill of lading, the general freight forwarding is not that ability does not have that relationship, shipping company is not to reverse the sign, unless the freight forwarding and shipping company boss has a special relationship, may be able to sign.

不管怎样风险很大，所以不提倡倒签提单。

No matter how the risk is very large, so do not advocate backdated bill of lading.

　　(1)如果做信用证，可以劝客人修改L/C最晚装船期和有效期，拿到L/C修改通知书后再发货。

(1) In case of L/C, the customer can be advised to amend the latest shipment date and validity of L/C, and the shipment can be made after the L/C amendment notice is obtained.

　　(2)如果是做T/T付款，客人倒签提单没有什么意义的，除非他是中间商和他的客人做的是L/C付款，有可能够要求你倒签。