卡塔尔产地证QUATE大使馆认证

大 使 馆 认 证 助 手-- 在 华 领 事 馆 认 证 帮 手-- 贸 促 会 认 证-- 香 港 商 会 认 证--  香 港 未 再 加 工 证 明

卡塔尔：开通与上海港间新航线

Qatar: opening a new route with Shanghai port

据卡塔尔《海湾时报》9月18日报道，连接卡塔尔哈马德港与中国上海港间的新直航线路“中国海湾快线（上海-哈马德）”17日开通。

According to a report by The Gulf Times of Qatar on September 18, the "China Gulf Express" (Shanghai-Hamad), a new direct air route linking The Port of Hamad in Qatar and the port of Shanghai in China, was opened Thursday.

该航线由阳明海运公司运营，每周一班，具有6000只集装箱的运输装载能力，途经宁波、高雄、厦门、蛇口、马来西亚巴生港，最终抵达哈马德港。据了解，今年初，地中海航运公司（MSC）已开通上海与哈马德港之间的首条航线。The route, operated by Yangming Shipping Co., runs once a week and has a capacity of 6,000 containers, passing through Ningbo, Kaohsiung, Xiamen, Shekou and Port Klang in Malaysia before arriving at Hamad Port. It is understood that earlier this year, Mediterranean Shipping Company (MSC) has opened the first route between Shanghai and Hamad port.