公司注册证书泰国使馆认证签字盖好章

The difference between consular certification and single certification and double certification

在外贸出口中，经常能听到领事认证单认证和双认证这样的词汇，那二者的具体的意思是什么呢？

In foreign trade export, often can hear the word such as consular attestation sheet attestation and double attestation, what is that two specific meaning?

所谓“单认证”是指我国内地有关机构出具的涉外公证书或其他证明文书在送往国外使用前只需办理我国外交部领事司或其委托的地方外办的领事认证，文书使用国即可接受该文书。

The so-called "single certification" means that the foreign notarial certificate or other certification documents issued by the mainland authorities only need to go through the consular certification issued by the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of China or the local foreign office entrusted by it before being sent abroad for use, and the country using the document can accept the document.

所谓“双认证”是指我国内地有关机构出具的涉外公证书或其他证明文书在送国外使用前，办理好我国外交部领事司或其委托的地方外办的领事认证后，还需按文书使用国要求办理该国驻华使领馆的领事认证，方可被文书使用国接受。

So-called "double certification" refers to the foreign notarial deed issued by the relevant authorities in mainland China or other supporting documents before sending abroad use, dealt with the department of consular affairs or the local foreign affairs entrusted by the consular certification, still need to be dealt with in accordance wit