想问下香港转口产地证的问题？ 

May I ask about the Certificate of Origin for Re-export from Hong Kong?

从香港到埃及,产地证是转口产地证还是香港原产地急急急~~~请有出口埃及经验的亲们,现在有票货准备出,以前是大陆出口,做CIQ麻烦就算了,主要客人不想交税.我们提议从香港走,而我们唛头什么的都写了MADE IN HONGKONG,咨询了香港总商会,如果做香港原产地证超级超级麻烦,主要是我们不具备条件.现在如果做转口产地证,出口都是显示从香港出,产地写大陆的,而唛头又写了香港制造的,那怎么处理~!~~~另外想知道下香港原产地证和香港转口产地证的区别！From Hong Kong to Egypt, is the certificate of origin re-export certificate of origin or Hong Kong origin urgent ~~~ please have the experience of exporting to Egypt dear friends, now there are tickets and goods ready to be exported, before is the mainland export, do CIQ trouble calculate, the main customer do not want to pay tax. We propose to leave from HONGKONG, but we have MADE IN HONGKONG on the shipping marks and other things. We have consulted the HONGKONG general chamber of commerce, and if it is extremely troublesome to make the certificate of HONGKONG origin, the main reason is that we do not have the conditions. Now if you do re-export certificate of origin, the export is shown from Hong Kong, the origin is written in mainland China, and the shipping mark is written in Hong Kong, how to deal with that ~! Also want to know the difference between Hong Kong certificate of Origin and Hong Kong Re-export Certificate of origin!

回答内容：货物在大陆生产，在香港转运，可以办理香港转口CO，但要交税。香港有两种产地证，一种是原产地证，一种是转口产地证。香港原产地证需要是有香港生产资质的公司才能申请，申请比较麻烦，货物要在香港生产才能出香港原产地证，一般都很少办香港的原产地证的,因为香港目前几乎没有什么加工制造业,做香港产地证简单的操作是,办理香港转口证,只需提供头程货物提单扫描件及发票、商业登记证等材料就可以办理。最后一种只是从大陆贸促会,在大陆找代理出证(代理抬头via HK公司),前提是客户认可能使用。

香港原产地证一般是针对反倾销或者埃及的货物，原产地证的作用是证明货物是香港生产的，全套文件包括提单都是必须显示香港的，不能有任何大陆的信息，上船也是在香港上船。

香港转口产地证（CR）一般是针对埃及的货，做的比较多，证明货物是三方贸易，通过香港转口的。在进出口贸易中，由于某些原因货物需要从大陆运到香港，再经香港转运至国外，方可让双方贸易顺利进行，而香港转口产地证就是这样一个用来证明货物只是经过香港转运而并非香港原产的产地证。

还有一转载产地证，转载产地证（CT）用作证明不经过香港转口，直接运往外地货物的产地来源。