信用证,授权书俄罗斯大使馆加签认证RUSSIA

大 使 馆 认 证---领 事 馆 认 证---贸 促 会 认 证---香 港 商 会 认 证---香 港 海 牙认 证--原 产 地 证 书→→→

采用信用证结算，进口商承担的风险比出口商承担的风险更大，总体而言对出口商更有利。那么外贸卖家收到信用证之后，应该做些什么呢？

При аккредитивом расчете импортёры рискуют больше, чем экспортеры, и в целом лучше для экспортеров. Так что же должны делать продавцы во внешней торговле, когда они получат аккредитив?

　　首先要确定自己是否接受这张信用证。一是需要考虑开证行的信用如何，二是要核对信用证条款与合同是否相符，比如商品名称、数量、交货日期等等，如与合同不符，且条款不能接受时，及时联系对方改证。

Прежде всего, нужно определить, принимаю ли я аккредитив. Во-первых, необходимо рассмотреть вопрос о Том, как кредитно-кредитный кредит, а во-вторых, следует ли проверять, соответствуют ли условия аккредитива контракту, например, название товара, количество, дата доставки и т.п.

　　需要注意的是，信用证作为银行业务，是独立于买卖合同的。如果信用证条款与合同不符，你又按照合同出货，而没有严格照信用证条款出货，导致单证不符，开证银行是可以拒付的，且以合同条款为由进行申诉是无效的。

Следует отметить, что аккредитив, как банковский бизнес, не зависит от купли-продажи контрактов. Если аккредитив не согласуется с контрактом, вы отправляете его в соответствии с контрактом, а не в строгом соответствии с аккредитивом, что приводит к несоответствию документов, то открывающий банк может отказаться от платежа и не может подать жалобу на основании условий контракта.

　　如果觉得开证行信用不够，可以要求买方联系开证行将信用证在国际知名的大银行或国内银行进行保兑，保兑后，保兑行负有付款义务。总之，不能接受自己不信任的银行开出来的信用证，尤其是第三世界国家的。拿不准开证行信用如何的话，可以咨询自己的开户行。

Если вы чувствуете, что открывающаяся кредитная карточка не достаточна, вы можете потребовать от покупателя связаться с аккредитивом для того, чтобы он застраховал аккредитив в крупных международных или национальных банках, после чего аккредитив обязан оплатить депозит. Одним словом, аккредитив не может быть открыт банками, которым он не доверяет, особенно странами третьего мира. Если вы не знаете, как открыть кредитную карточку, вы можете проконсультироваться со своим собственным счетом.