关于OEM和ODM：菲律宾CFS使馆认证

驻 华 大 使 馆 认 证 助 手-- 在 华 领 事 馆 认 证 帮 手-- 贸 促 会 认 证-- 香 港 商 会 认 证--  香 港 未 再 加 工 证 明

关于OEM和ODM

OEM ----ORIGIN EQUIPMENT MANUFACTURING(原始设备生产商)

OEM (Original Equipment Manufacture)其基本含义是：按原公司(品牌公司)委托合同进行产品开发和制造，用原公司商标，由原公司销售或经营的合作经营生产方式。与现代工业社会有着密切的关系,也称为“代工”或“贴牌生产”。

About OEM and ODM

OEM --ORIGIN EQUIPMENT MANUFACTURING

The basic meaning of OEM (Original Equipment Manufacture) is to carry out the product development and Manufacture according to the contract entrusted by the Original company (brand company), use the brand name of the Original company, and sell or Manufacture by the Original company. And the modern industrial society has a close relationship, also known as "OEM" or "OEM production".

一些著名的品牌商品制造商，常常因为自己的厂房不能达到大批量生产的要求，又或者需要某些特定的零件，因此向其他厂商求助。这些伸出援手的厂商就被称为OEM(Original Equipment Manufacturer，原始设备生产商)。如将之引申到IT领域的话，则表示那些进行代工的生产商。

ODM ----ORIGIN DISIGN MANUFACTURING(原始设计制造商)

ODM (Original Design Manufacture)原始开发商应客户要求对客户公司产品作较大改进、改型的加工，涉及机械结构、电路结构、软件功能上的重大改动，或者是根据客户需要为其重新设计订制产品的加工过程，均属于ODM的范畴。

但和OEM一样，产品贴客户公司的商标，由客户公司经营销售。某制造商(ODM)设计出一种产品后，在某些情况下可能会被另外一些品牌的制造商看中，要求配上后者的品牌名称来进行生产，又或者稍微修改一些设计(如按键位置)来生产。这样做的最大好处是其他厂商减少了自己研制的时间。有些人也习惯性称这些产品是OEM，实际上应该称之为ODM(Original Design Manufacturer，原始设计制造商)。