信用证和检测报告印尼领事盖章shanghai

大 使 馆 认 证 助 手-- 在 华 领 事 馆 认 证 帮 手-- 贸 促 会 认 证-- 香 港 商 会 认 证--  香 港 未 再 加 工 证 明--@ 我

信用证的修改规则和注意事项 

Rules and precautions for amendment of l/C

       通过对信用证的全面审核,如发现问题,应分别情况及时处理.对于影响安全收汇,难以接受或做到的信用证条款,必须要求国外客人进行修改.

Through the comprehensive review of the Letter of credit, if found problems, should be dealt with in a timely manner. The foreign customer must be required to amend the terms of the letter of credit which affect the safe receipt and are difficult to accept or achieve.

       信用证修改的规则如下:

The rules of l/C amendment are as follows:

       1.只有买方(开证人)有权决定是否接受修改信用证;

1. Only the buyer (issuer) shall have the right to decide whether or not to accept an amendment of the L/C;

       2.只有卖方(受益人)有权决定是否接受信用证修改.

2. Only the seller (beneficiary) has the right to decide whether or not to accept the l/C amendment.

       修改信用证应注意以下几点:

       一.凡是需要修改的内容,应做到一次性向客人提出,避免多次修改信用证的情况.

       二.对于不可撤消信用证中任何条款的修改,都必须取得当事人的同意后才能生效.

       对信用证修改内容的接受或拒绝有两种表示形式:

       1.受益人作出接受或拒绝该信用证修改的通知;

       2.受益人以行动按照信用证的内容办事.

       三.收到信用证修改后,应及时检查修改内容是否符合要求,并分别情况表示接受或重新提出修改.

       四.对于修改内容要么全部接受,要么全部拒绝.部分接受修改中的内容是无效的。

       五.有关信用证修改必须通过原信用证通知行才具真实,有效;通过客人直接寄送的修改申请书或修改书复印件不是有效的修改.

       六.明确修改费用由谁承担.一般按照责任归属来确定修改费用由谁承担.