在中国北京设立外资公司的开曼公司文件如何公证认证

开曼群岛作为老牌的海外离岸公司注册地，它和英属维尔京群岛，百慕大并称三大离岸地，这些地方聚集着众多的离岸公司，而开曼由于可以作为上市公司注册地，因此深受中国企业海外上市融资的青睐。同时开曼群岛也是各类型基金的首选注册地。随着开曼群岛公司在中国使用的增多，对于开曼群岛公司公证认证的需求也随之增加。

开曼群岛公司在国内成立的一家外资，现在需要去工商变更一个信息，他们需要母公司出具一份股东决议，请问在办理工商变更时，需要对股东决议办理使馆认证吗？提交的认证资料是英文版（开曼群岛公司注册登记资料、公司章程为英文，股东会决议为英文），请问有哪位知道工商局能否认可？国外的认证是对股东决议内容进行认证还是对股东的签字认证？ 

由于国内对于国外的文件的真实性不能确定，根据海牙公约的要求，就需要办理中国驻外使领馆的认证。中国在开曼群岛当地没有使馆，而开曼群岛又是英国属地，因此开曼群岛的文件要拿到中国驻英使馆认证。 

开曼公司办理公证认证流程：

1、国际公证人公证

2、英国外交部认证

3、中国驻英国使馆认证。

英国办理公证认证，可以提供公司注册证书、股东决议的复印件，也可以提供股东决议的原件，股东决议可以是英文，也可以是中文，更可以是中英文对照的，公证人不会对内容做公证。提供复印件时他们是公证复印件与原件一致的，如果股东决议提供原件，公证词就为后面附的是股东决议原本，这是国际公证的常规。如果想对股东决议的签字做真实公证，就需要股东去律师面前面签。

公证认证完成后是英文的，交工商变更信息时，工商局会要求对这些文件进行翻译，如果他们没有指定的翻译公司，也可以自己进行翻译。

开曼公司公证认证时间为15个工作日。