涉外公证书必须办理领事认证吗?
Les actes notariaux étrangers doivent-ils faire l’objet d’une certification consulaire?
一般情况下，我国内出具的涉外公证书在送往国外使用前，应按有关规定办理领事认证。
En règle générale, les certificats notariaux étrangers délivrés dans mon pays doivent être certifiés consulairement conformément aux règlements pertinents avant d’être envoyés à l’étranger pour utilisation.
目前，加拿大、日本等少数国`家对我国文书免除领事认证。美国、法国等国免除我国部分种类文书的领事认证。
但如上述国`家的有关主管机关仍坚持要求文书办理领事认证的，则应按其要求办理领事认证。
Actuellement, quelques pays comme le Canada et le Japon exemptent nos instruments de certification consulaire. Les États-Unis, la France et d’autres pays exemptent notre pays de la certification consulaire de certains types d’instruments.
Toutefois, si l’autorité compétente de l’état précité persiste à exiger que l’acte soit authentifié consulairement, elle le fait à sa demande
下列使馆要求提供英文的“使用目的说明”：
巴基斯坦、黎巴嫩、印度、新加坡
下列使馆要求产地证、必须一起认证：
卡塔尔、黎巴嫩、约旦、叙利亚、阿联酋、利比亚
