办理菲律宾LOA领事馆加签。可收到证书扫描件确认后付款;是否可以只办-理外国驻华使领馆的领事认证,而不办-理中国外交部或地方外办的领事认证?
Obtenir l’apostille au consulat LOA des Philippines. Le paiement peut être effectué après réception de la confirmation scannée du certificat; Est-il possible de ne faire que l’accréditation consulaire des ambassades et consulats étrangers en Chine et non l’accréditation consulaire du ministère chinois des affaires étrangères ou des bureaux étrangers locaux?
不可以。首先,外国驻华使馆或领馆只能确认中国外交部领事司或其授权的地方外办的印章和签署官员的签字属实。其次,外国驻华使领馆没有我国内公证或商业文书出证机*关的签字或印章备案,难以核实文书真伪,所以,涉外文书必须先经我国外交部领事司或其授权的地方外办办-理领事认证,而后外国驻华使领馆再确认我国外交部领事司或地方外办的印章和签署官员的签字属实。
Ce n’est pas possible. Premièrement, les ambassades ou consulats étrangers accrédités en Chine ne peuvent que confirmer l’authenticité des sceaux et des signatures du service consulaire du ministère chinois des affaires étrangères ou des bureaux étrangers locaux autorisés par celui-ci. Deuxièmement, les ambassades et consulats des pays étrangers en Chine ne mentionne pas mon notaire ou instruments commerciaux ChuZheng de dépôt des signatures ou scellés, difficiles à vérifier l’authenticité des instruments, des instruments avec un étranger doit avoir obtenu au préalable l’assentiment de notre département des affaires consulaires du ministère des affaires étrangères, ou ses bureaux agréés le bureau bureau local des affaires consulaires de certification, puis les ambassades et consulats des pays étrangers en Chine reconfirmer notre département des affaires consulaires du ministère des affaires étrangères ou locales bureauxext6rieurs ext6rieurs signature cachet et signature.