营业执照(墨西哥使馆)签字盖章
您的哪些文书需在外交部授权的地方外办办理领事认证?
Welke van uw documenten zijn vereist voor consulaire certificering bij de lokale, door het ministerie van buitenlandse zaken erkende kantoren?
送往外国使用的,文书使用国在我国设有领馆且开展领事认证业务,同时该领馆辖区包括为您文书办理领事认证的地方外办所在的省(市、区)内涉外公证处、出入境检验检疫局、中国国际贸易促进委员会地方分会出具的涉外公证书、相关证明及单据等。
Naar buitenlandse gebruikte instrumenten gebruik van de consul in mijn land beschikt over consulaire en gecertificeerde bedrijven, terwijl de consulaire bisdom met de instrumenten voor u voor de buitenlandpagina consul van plaatselijk dagblad (stad), de provincie waar de buitenlandse kwestie bij binnenkomst inspectie JianYiJu, china, internationale handel, verstrekt door de plaatselijke afdelingen van de commissie back "opeisen, relevante en documenten, enz.
举个例子说明:如意大利驻上海有总领馆,并且开展领事认证业务,其领区(即该领馆管辖的范围)包括上海、浙江、福建等省市。
Om een voorbeeld te geven: als italie heeft een algemeen consulaat in shanghai en voert consulaire certificering, de territoriale regio (dat wil zeggen, het gebied dat onder de jurisdictie van het consulaat) omvat de provincies van steden zoals shanghai, zhejiang, fujian.
如您的文书在浙江省出具拟送往意大利使用,应在浙江省外办办理领事认证后,再送往意驻上海总领馆办理领事认证,无需送外交部领事司和意驻华使馆办理领事认证。
Als uw documenten zijn uitgegeven in de provincie zhejiang voor gebruik in italie, moeten ze worden verzonden naar de algemene consulaat van zhejiang in shanghai voor consulaire certificering, zonder het sturen van de consulaire afdeling van het ministerie van buitenlandse zaken en de ambassade van de provincie china voor consulaire certificering.