自由销售证明要智利使馆认证盖章
为什么要办理领事认证盖章？
Waarom een consulaire certificering afstempelen?
领事认证的目的是向使用文书的外国机构证实文书的真实性，避免因其怀疑文书上签字或印章是否属实而影响文书的使用。
Het doel van de consulaire certificering is de echtheid van de akte te bevestigen aan de buitenlandse instelling die de akte gebruikt, en te voorkomen dat het gebruik van de akte wordt beinvloed door twijfel over de echtheid van de handtekening of het zegel.
比如说，国内公证处出具出生公证书，当事人如果不办领事认证直接拿到A国使用，A国主管当局无法核实这份文书的真伪，因此将拒绝接受，A国当局会要求当事人将文书经过A驻华使（领）馆确认。
De bevoegde autoriteiten van een land A kunnen de echtheid van het document niet controleren en zullen het daarom weigeren te accepteren. De autoriteiten van een land A zullen de partijen vragen om het document te bevestigen door de hal van een ambassadeur in china.
而A国驻华使（领）馆也没有中国内公证处签字或印章备案，难以核实文书本身的真伪，因此又会要求文书先经中国官方机构认证，证明有关文书证单位的印章及官员签字属实，然后A国驻华使（领）馆再确认中国官方机构的印章、签字属实。此后A国主管当局才会接受此文书。
