提单学识:泰国印尼EC检测报告使馆盖章 领事馆认证/贸促会认证

根据运输方式分“直运提单”、“转运提单”和“联运提单”。

Selon le mode de transport, les sous-catégories «connaissement direct», «connaissement de transbordement» et «connaissement combiné».

“直运提单”是指中途不经换船直接运达指定港口的提单；“转运提单”是在货运过程中至少经过两艘轮船运输的货运提单。

«Connaissement direct», un connaissement en cours de route transporté directement vers un port désigné sans changement de navire; «Connaissement de transbordement», un connaissement de fret transporté par au moins deux navires au cours du transport.

即装运港船舶不抵达指定交货港，在中途卸货交另一艘船舶继续运输的提单；“联运提单”是经两种或两种以上的运输方式运送货物，由第一程承运人签发的，包括全程并能在目地港提货的运单。联运提单的签发人只对第一程运输负责。

Un connaissement par lequel le navire du port d’embarquement n’arrive pas au port de livraison désigné et est déchargé à mi-chemin pour la poursuite du transport par un autre navire; Un “ connaissement intermodal ” est un titre de transport délivré par le premier transporteur pour le transport de marchandises par deux ou plusieurs modes de transport, couvrant l’ensemble du trajet et permettant la reprise des marchandises dans le port de destination. Le titulaire du connaissement intermodal est seul responsable du premier transport.