外贸知识:提单授权书印尼使馆认证和外交部盖章
使馆认证助手/领事馆认证/贸促会认证/香港海牙认证/香港中检认证/香港未再加工证明/原产地证书
L/C在FOB条件下,要求提单在运费条款中注明:FREIGHT PAYABLE AS PER CHARTER PARTY是否可以?为什么?
Di bawah kondisi FOB, permintaan bill PAYABLE sebagai tanggal tanggal pengiriman: apakah ok untuk pesta CHARTER PER tanggal? Kenapa?
答:不可以。一方面,按照常理,FOB条件下,出口方不承担运费,所以提单上应注明“运费待收”(Freight collect),但也存在特殊情况,即进口方要求出口方支付运费,这需要信用证特别规定;另一方面,如果信用证没有规定可以接受租船合约提单,银行是不能接受含有租船合约提单或类似词语的提单的。
Jawaban: tidak. Di satu sisi, di bawah kondisi normal, tarif pengiriman tidak diharapkan di sisi jalan keluar, jadi permintaan "Freight collect" harus diajukan di bill bill, tapi ada juga situasi khusus dimana pihak impor meminta pengekspor untuk membayar biaya antar, yang memerlukan persyaratan khusus kredit; Sebaliknya, jika kredit tidak menyatakan bahwa surat kontrak sewa dapat diterima, bank tidak dapat menerima surat yang berisi kontrak sewa atau kata lain.