商检证书和委托书科威特大使馆认证（HK公司）

深圳市金柏昇贸易有限公司 签：驻华大使馆认证/驻华领事馆认证/香港商会认证/香港海牙认证/香港中检认证/香港转口证书/贸促会商会认证/原产地证等等！

商检证书，是各种进出口商品检验证书、鉴定证书和其他证明书的统称，是对外贸易有关各方履行契约义务、处理索赔争 议和仲裁、诉讼举证，具有法律依据的有效证件，也是海关验放、征收关税和优惠减免关税的必要证明。商检证书的种类 和用途主要有：

Commodity inspection certificate is a general term for inspection certificates, appraisal certificates and other certificates of import and export commodities. It is a valid certificate with legal basis for all parties concerned in foreign trade to perform contractual obligations, handle claims and disputes, and provide evidence for litigation. It is also a necessary certificate for customs clearance, collection of customs duties and reduction or exemption of customs duties. The types and uses of the commodity inspection certificates are as follows:

1.品质检验证书，是出口商品交货结汇和进口商品结算索赔的有效凭证；法定检验商品的证书，是进出口商品报 关、输出输入的合法凭证。商检机构签发的放行单和在报关单上加盖的放行章有与商检证书同等通关效力；签发的 检验情况通知单同为商检证书性质。

1. The quality inspection certificate is an effective certificate for the settlement of foreign exchange on delivery of export commodities and settlement of claims on import commodities; A certificate for legal inspection of commodities is a lawful certificate for the declaration of import and export commodities in customs and for their export and import. The release form issued by the commodity inspection authority and the release seal affixed to the customs declaration form shall have the same customs clearance effect as the commodity inspection certificate; The inspection notice issued shall be regarded as the commodity inspection certificate.

2.重量或数量检验证书，是出口商品交货结汇、签发提单和进口商品结算索赔的有效凭证；出口商品的重量证书， 也是国外报关征税和计算运费、装卸费用的证件。

2. The inspection certificate of weight or quantity is a valid certificate for the delivery of export commodities and the settlement of foreign exchange, the issuance of bill of lading and the settlement of claims for import commodities; The certificate of weight of export commodities is also a document for customs declaration, taxation and calculation of freight and loading and unloading expenses abroad.

3.兽医检验证书，是证明出口动物产品或食品经过检疫合格的证件。适用于冻畜肉、冻禽、禽畜罐头、冻兔、皮 张、毛类、绒类、猪鬃、肠衣等出口商品。是对外交货、银行结汇和进口国通关输入的重要证件。

4.卫生/健康证书，是证明可供人类食用的出口动物产品、食品等经过卫生检验或检疫合格的证件。适用于肠衣、罐 头、冻鱼、冻虾、食品、蛋品、乳制品、蜂蜜等，是对外交货、银行结汇和通关验放的有效证件。

5.消毒检验证书，是证明出口动物产品经过消毒处理，保证安全卫生的证件。适用于猪鬃、马尾、皮张、山羊毛、 羽毛、人发等商品，是对外交货、银行结汇和国外通关验放的有效凭证。

6.熏蒸证书，是用于证明出口粮谷、油籽、豆类、皮张等商品，以及包装用木材与植物性填充物等，已经过熏蒸灭 虫的证书。