FOB方式(巴拿马panama销售协议大使馆认证)
大 使 馆 认 证 助 手-- 在 华 领 事 馆 认 证 帮 手-- 贸 促 会 认 证-- 香 港 商 会 认 证-- 香 港 未 再 加 工 证 明
FOB方式中的船贷衔接问题
The connection problem of ship loan in FOB mode
《通则》规定,买方应给予卖方关于船名、装船地点和所要求的交货时间的充分的通知。
The General Rules provide that the buyer shall give the seller full notice of the name of the vessel, the place of shipment and the required time of delivery.
在实务中,为了保证卖方备货和买方派船接货互相衔接。
In practice, in order to ensure that the seller prepare goods and the buyer send and receive goods mutually.
这一到船通知是必不可少的。
This notice of arrival is essential.
如有需要,可在合同中对买方应在船到港多少时间前通知卖方作出规定。
If necessary, it may be stipulated in the contract that the buyer should inform the Seller of the time before the ship arrives at the port.